Yosano Akiko - Barca abbandonata

grandi maestri - K. Utamaro

.
Sulla spiaggia, abbandonata,
una barca - piena d'acqua
dove, bianco, si riflette
questo cielo di primo autunno.
.

(Akiko Yano)

.

Quattro brevi versi che suggeriscono un paesaggio sconfinato e triste.... una barca abbandonata sulla spiaggia deserta nel cui fondo pieno d'acqua si riflette il pallido cielo d'autunno.

Quattro brevi versi che nell'esilità delle loro linee chiudono l'infinità del mare, l'infinità del cielo e la tristezza autunnale.

Quattro brevi versi che non scavano nel profondo dell'animo ma ugualmente suscitano un brivido di pura emozione artistica.