...da Epieikeia - Dom Helder CAMARA, Mille raisons pour vivre, Paris, Seuil, 1980.

Mary Cassat

Da Epieikeia, l'interessante Blog di JLBO, prendo una poesia di Hélder Pessoa Câmara, sacerdote, arcivescovo di Olinda e Recife .... soprannominato "il vescovo delle favelas" per l'impegno profuso nel tentativo di risolvere la miseria dei poveri delle periferie brasiliane. E' stato anche uno dei maggiori precursori della teologia della liberazione latinoamericana; uno degli esponenti che ha provato ad integrare la dimensione politica con la dimensione spirituale della fede cristiana.

Si je pouvais,
je donnerais une mappemonde
à chaque enfant...
Et si possible,
un globe lumineux
dans l'espoir
d'ouvrir au maximum
le regard de l'enfant
et d'y éveiller
intérêt et amour
pour tous les peuples,
toutes les races,
toutes les langues,
toutes les religions ! ...

Dom Helder CAMARA, Mille raisons pour vivre, Paris, Seuil, 1980.