venerdì 3 febbraio 2012

Dal Bolg akatalēpsía - Gary Snyder - da The Gary Snyder Reader


 .
Ascolta
dietro il silenzio
c'è un mondo che respira
Respira un mondo sconosciuto
dentro il tuo silenzio

Parla con lui
e svela quell'arcano
di riso e foglie
oltre il tuo balcone
.
Coraggio
dammi una mano
e libera il silenzio
.
Senza parole
saremo terra di confine
(ricca di fuoriusciti
e di ricordi da evocare)
Saremo ciò che torna
e ciò che non ha voglia di partire
.
Ogni silenzio è un dono
un dono da scambiare

,
Gary Snyder
da The Gary Snyder Reader
Prose, Poetry, and Translations

2 commenti:

  1. ¡Qué cuadro más bonito! De debajo del mar viene la inspiración de la música...

    Precioso
    Besos

    RispondiElimina
  2. Incantevole insieme di parole e immagine. Il quadro in sé è poesia pura.
    Ancora il silenzio, vero?
    Ci ripensavo questa mattina, ma desidero esprimerlo meglio di quanto farei qui adesso.
    Intanto grazie per questo post.
    Carla

    RispondiElimina