lunedì 5 marzo 2012

Tito Lucrezio Caro - De rerum natura, II, 1-16



 .
E' bello il grande mare quando sulla sua superficie
i venti turbinano in tempesta
dalla terra lo spettacolo è fascinoso
anche se fra i marosi il naufrago dispera
a noi ciò poco importa
la distanza smorza sempre il male
.
Anche osservare i campi di battaglia
ha una sua malìa
basta che il pericolo non incomba su chi guarda
.
 Ma ditemi c'è qualcosa di più bello
della serenità dei templi eretti dai sapienti?
Delle vette immortali raggiunte dai filosofi?
Da lassù potrai guardare i nomadi cercare la giusta via
che conduce al segreto della vita
e sorriderai degli uomini che solo per la gloria
combattono e si uccidono
chi per i soldi, chi per il dominio
.
Uomini, misere menti, cuori ciechi
in quali pericolose tenebre
vi costringete a vivere...

Nessun commento:

Posta un commento