E' primavera, il freddo si scrudisce. 

Al soffio degli zefiri festosi 

via via tace la rabbia dell'inverno.

Catullo, è l'ora di lasciare i piani

della Frigia 

e la florida campagna 

di Nicea dove regna la calura. 

Voliamo alle città chiare dell'Asia. 

Il cuore fugge avido di viaggi, 

i piedi hanno il vigore della voglia. 

O dolci compagnie di amici, addio, 

partiti insieme da laggiù, da casa, 

di ritorno per strade disparate.

[Gaio Valerio Catullo - carme 46]