Se Tempo e Spazio, come i Saggi dicono,
sono cose che mai potranno essere,
il sole che non cede al mutamento
non è per nulla superiore a noi.
Così perché, Amore, dovremmo sperare
Di vivere un secolo intero?
La farfalla che vive un solo giorno
È già vissuta per l'eternità.
I fiori che ti diedi allorchè la rugiada
Tremolava sul tralcio rampicante,
prima che l'ape volasse a suggere
la rosellina di macchia erano già appassiti.
Così affrettiamoci a coglierne ancora
Senza tristezza se poi languiranno;
i nostri giorni d'amore sono pochi:
facciamo almeno che siano divini.
sono cose che mai potranno essere,
il sole che non cede al mutamento
non è per nulla superiore a noi.
Così perché, Amore, dovremmo sperare
Di vivere un secolo intero?
La farfalla che vive un solo giorno
È già vissuta per l'eternità.
I fiori che ti diedi allorchè la rugiada
Tremolava sul tralcio rampicante,
prima che l'ape volasse a suggere
la rosellina di macchia erano già appassiti.
Così affrettiamoci a coglierne ancora
Senza tristezza se poi languiranno;
i nostri giorni d'amore sono pochi:
facciamo almeno che siano divini.
siamo sicuri di voler metterlo nei 'poeti usa'?
RispondiEliminaThomas Stearns Eliot è nato a Saint Louis, nello Stato del Missouri nel 1888 ... è stato un poeta, un drammaturgo e critico letterario statunitense poi naturalizzato inglese.
RispondiEliminaStudiò alla Harvard University [laurea in filosofia]... amava la lingua italiana e Dante.
A mio avviso, nonostante la cittadinanza inglese, resta per formazione e cultura americano cioè USA.
E' una mia idea... il paragone con Ezra Pound che visse per un lungo periodo in Inghilterra ma non divenne inglese.
Ciao PA...
il mio è un periodo difficile.
Tutto passa . Ci spero !
Mi manca la pagina scritta e scrivere è vivere... ora è il nulla e l'ansia scontenta sale, avvolge l'anima e la mente.
nel viaggio ogni tanto bisogna attraversare qualche tunnel.
RispondiEliminain ogni caso io l'ho sempre interpretato come più affine allo spirito di cultura inglese, ma sono senz'altro visioni soggettive.
Perche non:)
RispondiElimina