mercoledì 7 dicembre 2011

Li Bai - La luna sul valico di montagna


HAN WU SHEN pittore biografia opere

 .
Una pallida luna spunta da dietro il Tianshan,
in un mare di larghe nuvole scure.
Un vento che ha percorso quasi mille leghe
soffia forte sullo Yumenguan.
I nostri scendono dalla strada di Baideng,
i barbari li spiano dalle rive del Lago Azzurro.
L’attacco è imminente e si sa che dal campo di battaglia
ci sarà chi non farà ritorno.
Perciò i soldati scrutano il confine
e pensano alle loro famiglie
ed un’espressione di intensa pena
si dipinge sui loro volti.
E in questa stessa notte, nelle case lontane,
c’è chi singhiozza e sospira e non riesce ad addormentarsi.
.

Li Bai

 .

Art by Han Wu Shen

Nessun commento:

Posta un commento