NON MIO di Czeslaw Milosz - poeta polacco

Fingere tutta la vita che il loro sia il mio mondo,

e sapere quanto infamante sia tale finzione.

E tuttavia che fare? Se mi mettessi a urlare

e a profetare, nessuno sentirebbe.

Non a questo servono i loro microfoni, gli schermi.

Altri simili a me vagano per le strade

e parlano da soli. Dormono al parco, sopra una panchina,

o nei sottopassaggi, sull’asfalto. Troppo poche le carceri

per rinchiudervi tutti i poveri del mondo.

Sorrido e taccio. Ormai sono al sicuro.

Sedermi a un tavolo di eletti – questo mi riesce bene.